Shoes with ankle fastening