Trousers chain